招聘啟事: 華人社區組織者 | Job Posting: Chinese Community Organizer

13654204_1140264309330367_8182455861161251464_n

加麗基社區行動計劃誠聘一名雙語(英文及廣東話)的華人社區組織者來與唐人街關注組成員共同努力去建立一個以低收入勞工階層社群為中心的華埠社區。這包括培訓勞工階層社區成員的領導能力在他們的社區為反對貴族化和爭取可負擔房屋而戰。
The Carnegie Community Action Project (CCAP) is hiring a bilingual Chinese community organizer to work with Chinatown Concern Group (CCG) members to build towards a Chinatown that centres on its low-income working-class community. This includes building the leadership of working-class community members in the fight for their neighbourhood, against gentrification and for affordable housing.

這是每週三天的職位,為期至少兩年,時薪$23。This is a three day per week position ($23/hr) for at least 2 years.

詳情請看這裏。 See here for full details.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s